胗字在粤语中的读音为 "jan1"。它是一个常用的粤语词汇,有着多个不同的意思和用法。
1. 胗(jan1)- 形容词,表示饥饿或饿,相当于普通话中的"饿"。例如:我好胗(ngo5 hou2 jan1)- 我很饿。
2. 胗哂(jan1 sam1)- 动词短语,表示转变态度或改变主意。例如:佢本来唔肯,但我说得好,结果佢胗哂咗(keoi5 bun2 loi4 m4 hang2, daan6 ngo5 syut3 dak1 hou2, gwo2 lau2 keoi5 jan1 sam1 zo2)- 他本来不肯,但是我说得很好,结果他改变主意了。
3. 胗得该(jan1 dak1 goi1)- 动词短语,表示料理好或做好某件事情。例如:我胗得该咗晚餐(ngo5 jan1 dak1 goi1 zo2 maan5 caan1)- 我做好晚餐了。
除了以上的用法,胗在粤语中也可以表示吃东西的声音。例如:佢响度胗胗吓(keoi5 hoeng3 dou6 jan1 jan1 haa2)- 他在那儿吃吃喝喝。
总之,胗是粤语中一个非常常用的词汇,有着丰富的意义和用法。在不同的语境中,胗可以表示饥饿、改变态度或主意、料理好事情,或者表示吃东西的声音。熟练掌握胗的用法,有助于我们更好地理解和运用粤语。
查看详情
查看详情
查看详情
查看详情